There is no way that The Sims should have worked; after all, here was a game that revelled in the mundane. Yet there was something strangely addictive